Hernán Cortés (España, 1485-1547) creció en una época de poderío español, el emperador Carlos V reunía por primera vez en una sola corona el Sacro Imperio Romano Germánico, Castilla, Aragón, Navarra y los Reinos de las Indias. Ante tal señorío, Cortés como la mayoría de los jóvenes de su época, tenía el impulso de ir más allá de la tierra en la que había nacido —una pequeña ciudad en Badajoz—, de conocer y conquistar nuevos territorios. Y así lo hizo. En el marco de la conmemoración de los 500 años de la llegada del audaz escribano a la isla de Cozumel, esta cápsula hace un acercamiento a la historia y temperamento de este personaje que detonó un parteaguas en la historia entre México y España.